Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wake-me-up [2022/09/01 21:12] – ancienne révision (2020/02/04 13:59) restaurée 216.244.66.235
+++ wake-me-up [2023/05/12 23:03] (Version actuelle) – ancienne révision (2022/11/06 06:11) restaurée 216.244.66.235
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ''Am F C G''
-. Feeling my way through the darkness\\
+**1.** \\
-Guided by a beating heart  \\
+Feeling my way through the darkness \\
-I can't tell where the journey will end  \\
+// (Sentir mon chemin à travers l'obscurité)// \\
-But I know where to start  \\
+Guided by a beating heart\\
+// (Guidé par un cœur battant)// \\
+I can't tell where the journey will end \\
+// (Je ne peux pas dire où le voyage finira)// \\
+But I know where to start \\
+// (Mais je sais par où commencer)//  \\
 They tell me I'm too young to understand\\
-They say I'm caught up in a dream\\
+// (Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre)//\\
-Well, life will pass me by if I don't open up my eyes\\
+They say I'm caught up in a dream \\
-Well, that's fine by me\\
+// (On dit que je suis pris dans un rêve)//\\
+Well, life will pass me by if I don't open up my eyes \\
+// (Ok, la vie me passera devant si je n'ouvre pas les yeux)//\\
+Well, that's fine by me \\
+// (Ça me convient)//\\
-Chorus :\\
+**Chorus :**\\
 So wake me up when it's all over\\
 When I'm wiser and I'm older\\
@@ Ligne 26: / Ligne 35: @@
-. I tried carrying the weight of the world\\
+**2.** \\
+I tried carrying the weight of the world\\
 But I only have two hands\\
 Hope I get the chance to travel the world\\
@@ Ligne 36: / Ligne 46: @@
 And love is the prize\\
-Chorus :\\
+**Chorus :**\\
 So wake me up when it's all over\\
 When I'm wiser and I'm older\\